بلزباب ها به کشتی رسیدن ‏!‏
چی ؟
کاپیتان ‏‏.‏‏
بسپاریدش به من ‏‏.‏‏
Regen ترجمه و زیرنویس
باشه با تو ‏‏.‏‏
چرا من باید ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چرا من باید به زندگی بر می گشتم ؟
آیبا ‏‏!‏‏
تقدیمی دیگر از دنیای انیمه
Regen ترجمه و زیرنویس
نوری که هرگز تحت الشعاع هیچ کس نیست ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
شبهای دردناک متوالی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
به خاطر توئه که هرگز تسلیم نمیشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
هر دو در طلب نیرویی عمیق و ژرف خواهیم بود ؛
به رویاهای دروغین نیاز نداریم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
جایی به اتمام نخواهد رسید
مگر اینکه به وعده گاه موعودمون برسیم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
ما خواهیم شکست ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ بله در چشمانت
احساس ناخوشایندم رو بارها و بارها تایید کردم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
امشب به سوی آرزوها و رویاهایمان
پرواز خواهیم کرد ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
حاصل توهم
کالبد
فرمانده ‏‏.‏‏
سعی کردم باهات تماس بگیرم ولی جواب ندادی ‏‏.‏‏
ناراحتت کردم ؟
نه ‏‏.‏‏
بلزباب ها دارن مرتب چند برابر میشن ‏‏.‏‏
طبق محاسبات ما تا 7 ساعت آینده جهان کاملاً پوشیده خواهد شد ‏‏.‏‏
انسان ها برای بقا شانسی دارن ؟
متاسفانه نه ‏.‏
حتی یه در صد ؟
که اینطور ‏‏.‏‏
یه نفر هست که ممکنه نژاد بشر رو نجات بده ‏‏.‏‏
یه نفر ؟
فرمانده ‏،‏ شمایید ‏.‏
کدوم دختریه که بشینه و ببینه مادرش داره می میره ؟
ماساکی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مخصوصاً که شما باشین ‏‏.‏‏
مسخره هست ‏‏!‏‏
من کسی بودم که به بشر خیانت کردم ‏‏.‏‏
حتی شایستگی زنده موندن هم ندارم ‏‏!‏‏
من از اونایی که داوطلبانه پیاده نظام من شده بودن به عنوان مهره شطرنج استفاده کردم ‏‏.‏‏
من لذت یه لحظه دوباره جون گرفتن رو ازشون گرفتم ‏‏،‏‏
دلتون نمی خواد یه کم آرایش کنید ‏،‏
و مجبورشون کردم با نکرودایور بجنگن ‏‏.‏‏
دخترا ؟‏‏!‏‏
آینه گلد ؟‏‏!‏‏
رونوشت داده ‏‏،‏‏ هان ؟
آگوری ‏‏!‏‏
من نبودم ‏!‏
من هیچ کار اشتباهی نکردم ‏.‏
تقصیر هاردیان هاست ‏‏!‏‏
این خون هاردیانه که درون من جریان داره ‏‏!‏‏
باید هر چی زودتر خون هاردیان رو از بدنم پاک کنم ‏‏!‏‏
اگه این کار رو نکنم ‏‏،‏‏ اونوقت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نمی تونم سر قولم بمونم ‏‏!‏‏
دشمن ابله ‏‏.‏‏
نقطه ضعفش رو نشون داد ‏‏.‏‏
اگه بتونی به مغزش ضربه بزنی کارش تمومه ‏‏.‏‏
توهن ؟
آیبا‏‏-‏‏سان ‏‏!‏‏
نیزه ایگ ‏‏!‏‏
ایتسوکی ‏‏!‏‏
تو هم ؟
منتظرت بودم آیبا ‏‏!‏‏
آیبا ‏‏،‏‏ چرا اون رو بخشیدی ؟
کسی که تو رو به هیولا تبدیل کرده ‏‏!‏‏
واقعیت نداره ‏‏!‏‏
با من بجنگ آیبا ‏‏!‏‏
چرت و پرت رو تموم کن ‏‏!‏‏
اگر انقدر می خوای بمیری ‏‏،‏‏ زندگیت رو بده به بقیه ‏‏!‏‏
زندگیت رو ‏.‏‏.‏‏.‏
بده یونو ‏!‏
همه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ می خواستن زندگی کنن ‏‏!‏‏
وقتی یونو داشت با ترس هاردیان ها زندگی می کرد ‏‏،‏‏ تو داشتی چکار می کردی ؟
انتخاب به عنوان فرستاده قائدتاً به معنای
پایان زندگی به عنوان یه انسان معمولیه ‏‏.‏‏
ما فرض می کنیم سرنوشتشون مدتها پیش مهر و موم شده بوده ‏‏.‏‏
ولی الان ‏،‏
من اون کسی هستم که زندگیشون رو ازشون ربود ‏‏.‏‏
زندگی تو رو هم ‏.‏
ماساکی سوما
بگیرش ‏!‏
کار می کنه ‏‏!‏‏
دستگاه های صوتی ضد هاردیان خاصی توسط گروه های مقاومتی
طراحی شده به اسم سیستم اهورا ‏‏،‏‏ که باعث امید بشریت شده ‏‏.‏‏
ولی همونا هم در برابر مبارزه فرستاده با هاردیان چیزی نیستن ‏‏.‏‏
تو اون حقیقت سخت رو به رسمیت شناختی ‏‏.‏‏
سوال این نیست که آیا هاردیان شکست می خوره یا نه ‏‏.‏‏
اینه که کی اونا شکست می خورن ؟
یا اینکه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ما سقوط می کنیم ؟
اون دلیلیه که چرا تو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ما ‏‏،‏‏ این همه به نابودی نکرودایور اصرار داریم ‏‏.‏‏
کاری که کردیم برای روکینا یونو وحشتناک بوده ‏‏.‏‏
گرفتن دوست پسرش ازش ؟
زمانی که اون وارد سازمان من ‏‏،‏‏ ان‏‏.‏‏آی‏‏.‏‏دی‏‏.‏‏اف شد ‏‏،‏‏
سرنوشتش تعیین شده بود و هیچ آینده ای نداشت ‏‏.‏‏
حتی خاطرات مردی که این همه عاشقش بود ازش گرفته شد ‏.‏
روی زمین ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
من کی رو نجات دادم ؟
دیگه برو ‏‏.‏‏
بله ‏‏.‏‏
فرمانده ‏‏!‏‏
چیه ؟
یه هواپیمای بدون سرنشین یه بازمانده رو پیدا کرده ‏‏!‏‏
نیاز نیست نجاتش بدین ‏‏.‏‏
هان ؟
اما قبلاً به نزدیکترین پرسنل خبر دادم که بازمانده رو نجات بده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
دستور رو باطل کن ‏‏.‏‏
صبر کن ‏‏.‏‏
نجات رو انجام بدین ‏‏.‏‏
اون بیهوشه و قلبش از کار افتاده ‏‏!‏‏
تشخیص دادیم به خاطر کاهش شدید جریان خون دچار هیپوترمی شده ‏‏.‏‏
سی آر پی تهیه کنید ‏‏!‏‏
شوک بهش بدین و آماده برای احیا ‏‏!‏‏
خب بریم ‏‏.‏‏
سه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ دو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ یک ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ضربان دریافت کردیم‏‏!‏‏
هوا بهش بدین ‏‏!‏‏ اکسیژن ‏‏!‏‏
ماساژ کامل بدن و تزریق سرم ‏‏!‏‏
فرمانده ‏‏.‏‏
اون کیه ؟
الان تنفسش برگشت ‏‏.‏‏
مشکلش هیپوترمی شدید و از کار افتادن قلب بود ‏‏.‏‏
خوش شانس بودیم که به دلیل از دست دادن هوشیاریش مانع جذب بیشتر آب شده ‏‏.‏‏
که اینطور ‏‏.‏‏
فرمانده ‏‏،‏‏ میشه یه سوال ازتون بپرسم ؟
اون هم همسن ری هست ‏‏.‏‏
چرا نجاتش دادین ؟
فکر کردم اون موقع ازم پرسیدی ری برای مادرش چکار می کنه ‏.‏
از همون اول هم دوستش نداشتم ‏‏.‏‏
من بیشتر از اون می ترسیدم ‏‏.‏‏
من بودم که اون رو نا امید کردم ‏‏.‏‏
وقتی اون رو برانگیختم اصلاً نمی دونست عشق مادری چیه ‏‏.‏‏
فرمانده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حتی این یه زندگی که نجات دادم هم کفاره آنچه انجام دادم نیست ‏‏.‏‏
کفاره ؟
پس تو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ایبوری کیوکا هستی ؟
درسته ؟
می خوای با کتاب مردگان چکار کنی ؟
کتاب مردگان دیگه مال من نیست ‏‏،‏‏
روکینا نوئا ‏‏.‏‏
من رو از کجا میشناسی ؟
کمک ‏‏!‏‏
برو ‏‏!‏‏
چقدر اینجا هستن ؟
تهویه ‏‏!‏‏
کاپیتان ‏‏!‏‏ بلبزباب ها از سیستم تهویه دارن وارد کشتی میشن ‏‏!‏‏
فقط مسئله زمانه قبل از اینکه اونا به اتاق کنترل برسن ‏‏!‏‏
یا اینکه تنها گزینه رفتن به سطح آب و بیرون کردنشونه ‏‏.‏‏
ولی کاپیتان ‏‏،‏‏
اگه به سطح آب بریم ‏‏،‏‏ با تجمع بلزباب ها در آسمون مواجه میشیم ‏‏.‏‏
اگر همینجا بمونیم کارمون تمومه ‏‏!‏‏
روی سیاره های بی نهایت دراین جهان بی نهایت وجود داره ‏‏.‏‏
هر وقت یه شکل زندگی هوشمند اون رو لمس می کنه کتاب مردگان هم فعال میشه ‏‏.‏‏
و باید نماینده اون سیاره ‏‏،‏‏ یا همون نکرودایور انتخاب بشه ‏‏.‏‏
برای اینکه نکرودایور مقدر شده تا به جنگ خلفا بره ‏‏.‏‏
اگه فرستاده پیروز بشه ‏‏،‏‏ قدرت رو به ارث میبره ‏‏،‏‏
و نژاد موجود تکامل یافته تر خواهند شد ‏‏.‏‏
ولی اگه شکست بخوره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نژاد حاکم توسط تاریکی بلعیده خواهد شد و نابود میشه ‏‏.‏‏
هیچ وقت نمی دونستم کتاب مردگان همچین رازی داشته باشه ‏‏.‏‏
خواهرم هیچ وقت چیزی دربارش نگفت ‏‏.‏‏
هیچ کس همچین داستانی رو باور نداشت ‏‏.‏‏
حتی من هم فکر می کردم یه افسانه باشه و اصلا باورش نداشتم ‏‏.‏‏
مادر ؟
مادر ؟‏‏!‏‏
بهم یه چیزی گفت ‏‏.‏‏
نه ‏‏،‏‏ بهم نشون داد ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
واقعیتی که آینده ما بود ‏‏.‏‏
واقعیت ؟
اثباتی بر اینکه افسانه ها واقعین ‏‏.‏‏
دختری که کتاب مردگان در نهاد من گذاشت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ری هست ‏‏.‏‏
بعد از اینکه نجات پیدا کردم متوجه یه چیز غیر طبیعی در بدنم شدم ‏‏.‏‏
ری بود ؟
یادمه خواهرم بهم گفت
چیزای زنده ای که تحت تاثیر کتاب مردگان قرار بگیرن ممکنه تا نسل ها تغییر کنن ‏.‏
برای همین بعد از اینکه تو کتاب مردگان رو لمس کردی و ری رو به دنیا آوردی ‏‏،‏‏ اون تبدیل به هاردیان شد ‏‏.‏‏
ری هاردیان نبود ‏‏.‏‏
اون یه دختر بچه قابل ستایش بود ‏‏.‏‏
من و مامان ‏‏!‏‏
خیلی شبیه منه ‏‏!‏‏ کارت عالیه ‏‏!‏‏
ری‏‏-‏‏چان ‏‏،‏‏
این چیه ؟
بلزباب ‏‏!‏‏
بلزباب ؟
اون نقطه های سیاه آدم می خورن ‏‏!‏‏
فقط این که نیست ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
همه خورده میشن و می میرن ‏‏!‏‏
دکتر موریا
روانپزشک
دکتر ازوئه
دکتر تاناکو
متاسفم ‏‏،‏‏ ری ‏‏!‏‏
من هم می خوام با مامان برم خونه ‏‏!‏‏
تو یه چند وقت همینجا می مونی ‏‏،‏‏ ری‏‏-‏‏چان ‏‏.‏‏
نه ‏‏!‏‏
من چیزیم نیست ‏‏!‏‏ مریض نیستم ‏‏!‏‏
مامان ‏‏!‏‏
بیا اینجا ‏‏،‏‏ ری‏‏-‏‏چان ‏‏.‏‏ بریم بازی کنیم ‏‏.‏‏
مامان ‏‏!‏‏ مامان ‏‏!‏‏ مامان ‏‏!‏‏
نگران نباش ری‏‏-‏‏چان ‏‏،‏‏ مامان فردا میاد ‏‏.‏‏
مامان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ من دختر خوبی میشم ‏‏.‏‏
مامان ‏‏!‏‏
من مامانم رو می خوام ‏‏!‏‏
مامان ‏‏!‏‏
ری ‏‏!‏‏
مامان ‏‏!‏‏
صبر کن ‏‏!‏‏
من چشمام رو به روی کسی که به دنیا آورده بودم تا یه هیولا بشه بستم ‏‏،‏‏
این همه تقلا قلبم رو سخت کرد ‏‏.‏‏
ان‏‏.‏‏آی‏‏.‏‏دی‏‏.‏‏اف رو برای فرار از اون رنجها به وجود آوردم ‏‏.‏‏
ولی بشر نابود شده بود ‏‏.‏‏
درسته ‏‏.‏‏
کورسوی امیدی که طی این 20 سال جمع شده بود یک شبه نابود شد ‏‏.‏‏
وقتی دیدم دنیای ما رو به نابودیه ‏‏،‏‏
روحم رو به شیطان فروختم ‏‏.‏‏
مثل تولد ری ‏‏،‏‏ من متولد نا امیدی شدم ‏‏.‏‏
اگر پیش از بیدار شدن فرستاده ازش خلاص میشدم ‏‏،‏‏
مبارزه همونجا تموم میشد ‏‏،‏‏ و انسان می تونست از سقوط نجات پیدا کنه ‏‏.‏‏
اون قمار من بود ‏‏.‏‏
ولی توی محاسبات اشتباه کردم ‏‏.‏‏
منظورت شوئه ؟
اون جنگید و زنده موند ‏‏.‏‏
گرچه الان دیگه با ما نیست ‏‏.‏‏
و دیگه خیلی دیر شده ‏‏.‏‏
توده بلزباب ها دارن آسمون رو می پوشونن ‏‏،‏‏
و بشر محکوم به مرگه ‏‏.‏‏
نه ‏‏،‏‏ اشتباه می کنی ‏‏!‏‏
ممکنه ‏‏.‏‏
من خیلی وقته دارم اشتباه می کنم ‏‏.‏‏
نه ‏‏.‏‏
شو نمرده ‏‏.‏‏
اون زنده هست ‏‏!‏‏
کاپیتان ‏‏!‏‏
اولین ناوگان امدادی به سطح آب رسیده ‏‏.‏‏
اونا رو فوراً به موشک های اهورا مجهز کن برای بلزباب های بالا سرمون ‏‏!‏‏
انفجار موشک ‏‏!‏‏
خبری از بلزباب ها در سطح نیست ‏‏!‏‏
سالادین رو به سطح ببر ‏‏!‏‏
فرستاده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ زندست ؟
یونو ‏‏!‏‏
فاقد صلاحیت ‏‏.‏‏
به وضعیت بدنت فکر کن ‏‏.‏‏
اول نیاز داری اعضای حیاتیت رو مجدداً تنظیم کنی ‏‏.‏‏
یونو ؟
کسی اینجا نیست ‏‏.‏‏
مشخصه که فرار کردن ‏‏.‏‏
کاری که کردی بی پروایی بود ولی به انتخاب درستی تبدیل شد ‏‏.‏‏
نفر چهارم حرکتش رو انجام داده ‏‏.‏‏
نوئا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
این رو عمداً اینجا انداخته ؟
ریوگوجو ؟
خاطرات دم آخریش ‏‏.‏‏
این اسم کد یه زیر دریایی سابق ان‏‏.‏‏آی‏‏.‏‏دی‏‏.‏‏افه ‏‏.‏‏
پس یونو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ یونو زندست ؟
تنها چیزی که مونده افکار دم آخری نوئا هست ‏‏.‏‏
نمی دونیم یونو زنده باشه ‏‏.‏‏
اگه نوئا خوبه ‏‏،‏‏ پس یونو باید زنده باشه ‏‏!‏‏
تا وقتی اون باهاشه ‏‏.‏‏
بریم ‏‏!‏‏
یوگ می‏‏-‏‏گو ‏‏!‏‏
نیفتی واردا ‏‏!‏‏
ناوگان کمکی وابسته به مقاومت دارن در همه جا ظاهر میشن ‏‏!‏‏
اعضاشون کیا هستن ؟
چهل نفرن ‏‏.‏‏
پنجاه ‏‏!‏‏ نه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بهمون نشون بده ‏‏!‏‏
ناوگان شمال اقیانوس آرام وارد شده ‏‏!‏‏
معتقدیم داره به طرف ریوگوجو میره ‏‏!‏‏
این دیگه چیه ؟
انسانها ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
به نیروها ملحق شدن و دارن می جنگن ‏‏!‏‏
ناوگان ما وارد شدن ‏‏!‏‏ به سمت سالادین ‏‏!‏‏
فرمانده ‏‏!‏‏
یه شیء ناشناس که با سرعت بسیار زیاد در حال حرکته رو شناسایی کردیم ‏‏!‏‏
اون شوئه ‏‏!‏‏
نه بابا ‏‏!‏‏
نباید تسلیم بشیم ‏‏!‏‏
تا وقتی پا به پای شو بجنگیم ‏‏،‏‏ هنوز امیدی برای انسانها و این دنیا هست ‏‏!‏‏
نکرودایور ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
زندست ؟
بلزباب های بیشتری تو راهه ‏‏!‏‏
زود کشتی رو پاکسازی کنید ‏!‏
همیشه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ هر روز ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ فقط با پذیرفتن اونچه برام باقی گذاشتی
خنده های بی پایان و صداهای خاطره انگیز
به زودی درون شما تجلی خواهم یافت ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
به خاطر تو بعضی وقتا ما به هم نمی رسیم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
ولی باز هم ما به طور جدی با هم روبرو شدیم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
بذار از ته قلبم اعلام کنم ‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏ازت ممنون‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏
و مستقیم به درون قلبت پژواک بدم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
به قلبت
انيمه دوستان عزيز‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ به بزرگ‌ترین پیج اینستاگرام و کانال تلگرام انیمه‌ای پارسی‌زبان بپیوندید Animworld اینستاگرام @AWforum تلگرام
قسمت بعد
خیلی وقت پیش ‏‏.‏‏ آوازی از دوزخ ‏‏.‏‏
یه تمنا ‏‏.‏‏ نشان فرستاده ‏‏.‏‏
باید آشکارش کنی ‏‏،‏‏ شو ‏‏!‏‏
شاهزاده درخشان
نور رحمت
قسمت بعد کیس دام ‏‏،‏‏ قسمت 23
نور هدایت ‏‏.‏‏
آینده رو آشکار کن ‏‏!‏‏